外語(yǔ)學(xué)院教師第一黨支部以“黨建工作與事業(yè)發(fā)展深度融合”為建設(shè)原則,，堅(jiān)守“為黨育人，為國(guó)育才”的初心使命,，服務(wù)文化強(qiáng)國(guó)建設(shè),，助力中國(guó)文化“走出去”國(guó)家戰(zhàn)略,。通過(guò)打造“雙帶頭人”支部書(shū)記工作室，構(gòu)建“譯”彩紛“程”黨建品牌,，打造四大黨建引領(lǐng)工程（全心全“譯”三鋒引領(lǐng)工程,、“譯”通天下國(guó)際傳播工程、“譯”心為民社會(huì)服務(wù)工程,、“譯”心一意學(xué)科聚力工程）,，實(shí)現(xiàn)黨建引領(lǐng)、育人導(dǎo)向,、專(zhuān)業(yè)學(xué)科賦能,、文化傳播助力及社會(huì)服務(wù)建功等互融互促。

一,、全心全“譯”三鋒引領(lǐng)工程顯特色

打造“三鋒”支部,，即“理論先鋒、成才先鋒,、服務(wù)先鋒”,。以“譯”為媒,，通過(guò)持續(xù)提升黨建事業(yè)融合度、黨建作用認(rèn)可度,，系統(tǒng)打造具有辨識(shí)度影響力的“三鋒”支部,，提升育人質(zhì)量。借助博士論壇,、外語(yǔ)沙龍等系列活動(dòng)創(chuàng)新日常黨建活動(dòng)新模式,，高效落實(shí)“三會(huì)一課”。創(chuàng)新拓展黨建育人平臺(tái),，通過(guò)頂層設(shè)計(jì),、統(tǒng)籌規(guī)劃，構(gòu)建了以“道,、法,、術(shù),、器”相濟(jì)的外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程思政教學(xué)模式,。借助名師工作室、青鋒營(yíng),、雷鋒營(yíng)等平臺(tái),，充分實(shí)現(xiàn)立德樹(shù)人目標(biāo)。

在支部的引領(lǐng)下,，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)被立為校級(jí)課程思政示范專(zhuān)業(yè),，校級(jí)課程思政五星級(jí)建設(shè)單位，獲省級(jí)課程思政教學(xué)類(lèi)項(xiàng)目4項(xiàng),，市級(jí)課程思政優(yōu)秀4人,。獲寧波市高等學(xué)校教學(xué)成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)；獲批省級(jí)一流課程15門(mén),、省新形態(tài)教材1部,、省級(jí)教學(xué)改革項(xiàng)目4項(xiàng)；獲省高校教師教育技術(shù)成果獎(jiǎng)13項(xiàng),、省本科高?！盎ヂ?lián)網(wǎng)+教學(xué)”優(yōu)秀案例4項(xiàng)、市“一帶一路”優(yōu)秀案例評(píng)選獲獎(jiǎng)3項(xiàng),；省級(jí)以上各級(jí)各類(lèi)教學(xué)競(jìng)賽如教師教學(xué)創(chuàng)新大賽,、外語(yǔ)課程思政優(yōu)秀教學(xué)競(jìng)賽等共10項(xiàng)。

二,、“譯”心一意學(xué)科聚力工程促發(fā)展

支部發(fā)揮黨建引領(lǐng)作用,，助推學(xué)科發(fā)展，打造“外語(yǔ)科研沙龍”黨建工作品牌,。該品牌自2012年開(kāi)始創(chuàng)辦以來(lái),，開(kāi)展系列科研學(xué)術(shù)交流活動(dòng),，包括博士論壇（22期）、學(xué)術(shù)年會(huì)（連續(xù)20年）,。堅(jiān)持“同分享,、共進(jìn)步”理念，黨員帶頭匯聚全院科研力量,，學(xué)院整體科研,、學(xué)科建設(shè)水平取得長(zhǎng)足進(jìn)展，教師在職稱(chēng)晉升和學(xué)歷提升上進(jìn)步明顯,，產(chǎn)出了一大批具有影響力和標(biāo)識(shí)度的科研成果,，其中CSSCI近30篇，其中《中國(guó)翻譯》5篇,。五年來(lái)新增國(guó)家級(jí)項(xiàng)目3項(xiàng)（1項(xiàng)主持,，2項(xiàng)參與），省部級(jí)項(xiàng)目6項(xiàng),，市廳級(jí)項(xiàng)目46項(xiàng),；新增橫向項(xiàng)目31項(xiàng)；發(fā)表論文118篇,；出版專(zhuān)著5部,，教材4部，譯著2部,；新增科研成果獲獎(jiǎng)13項(xiàng),。外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科2019年獲批校重點(diǎn)學(xué)科；2024年獲浙江省新增學(xué)位授權(quán)審核推薦,。

三,、“譯”通天下國(guó)際傳播工程創(chuàng)品牌

支部發(fā)揮學(xué)科優(yōu)勢(shì)，聚焦中國(guó)文化“走出去”,，構(gòu)建“文旅出海 魅力中華”外宣團(tuán)隊(duì),，借助ins、Twitter,、Facebook等融媒體平臺(tái),，通過(guò)譯制短視頻、外宣紀(jì)錄片等,，創(chuàng)新多語(yǔ)種翻譯與國(guó)際傳播方式,。“文旅出海 魅力中華”短視頻大賽和“中華文化符號(hào)多語(yǔ)種翻譯與國(guó)際傳播”等系列專(zhuān)業(yè)大賽引起社會(huì)普遍好評(píng),。運(yùn)營(yíng)索非亞中國(guó)文化中心公眾號(hào)宣傳中國(guó)文化,，開(kāi)設(shè)“云端課堂”“云游中國(guó)”“藝術(shù)中國(guó)”“味道中國(guó)”“非遺中國(guó)”等五個(gè)板塊內(nèi)容，已連續(xù)推出文章700余篇,，海外閱讀量已達(dá)數(shù)十萬(wàn)次,。成立浙江省國(guó)際學(xué)生國(guó)情教育名師工作室,，通過(guò)構(gòu)建課堂學(xué)習(xí)、文化體驗(yàn),、社會(huì)實(shí)踐,、公益服務(wù)等多種形式融合的“中外學(xué)生同學(xué)同行”的國(guó)情教育模式，引導(dǎo)來(lái)華留學(xué)生多維度感知中國(guó),，培養(yǎng)具有跨文化能力和全球勝任力的優(yōu)秀中外學(xué)生,。中國(guó)文化國(guó)際傳播影響力不斷擴(kuò)大，先后被海內(nèi)外20余家媒體報(bào)道累計(jì)70余次,。

四,、“譯”心為民社會(huì)服務(wù)工程有溫度

打造多語(yǔ)種翻譯和語(yǔ)言服務(wù)團(tuán)隊(duì)，面向浙江和長(zhǎng)三角外向型經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)語(yǔ)言服務(wù)的實(shí)際需求,，與各級(jí)各類(lèi)企事業(yè)單位開(kāi)展跨校與跨行業(yè)合作,，提供筆譯服務(wù)達(dá)1100余萬(wàn)字。師生累計(jì)為中國(guó)—中東歐教育論壇,、浙洽會(huì),、高洽會(huì)、亞運(yùn)會(huì),、WTA網(wǎng)球賽等16項(xiàng)大型國(guó)際活動(dòng)提供翻譯服務(wù)達(dá)1400余人次,。2023年亞運(yùn)會(huì)翻譯服務(wù)團(tuán)隊(duì)評(píng)為社會(huì)服務(wù)先進(jìn)集體,。2人獲評(píng)2023年“浙江省翻譯社會(huì)服務(wù)先進(jìn)個(gè)人”,。構(gòu)建“支行合一，育林筑夢(mèng)”志愿服務(wù)隊(duì),，提升黨員服務(wù)力,，與寧波市牟山鎮(zhèn)中心小學(xué)開(kāi)展長(zhǎng)期支教服務(wù)，先后獲評(píng)浙江省和寧波市優(yōu)秀志愿服務(wù)團(tuán)隊(duì),。與寧波博物館,、寧波圖書(shū)館新館、寧波市慈善商店,、寧波市首南醫(yī)院衛(wèi)生服務(wù)中心,、鄞州區(qū)中河街道等12個(gè)地方單位開(kāi)展合作，累計(jì)輸送約1000人次參與志愿服務(wù),。